CUIDADO COM A LÍNGUA!!!

Não, não vou falar no (aliás excelente) programa da RTP 1. Mas nunca é demais insistir em que a língua portuguesa é mais traiçoeira que uma víbora. E quando menos esperamos, e por muito cuidado que tenhamos, está uma casca de banana à nossa espera. Que nós pisamos, alegremente.

Vamos aos factos (fatos).

Há pouco, da TVI, uma "voz off" dissertava eloquentemente acerca da "desgraça" que aconteceu ao BPN. Para "encher chouriços", ia contando a história da instituição bancária e eu, que estava a acabar de comer, comecei a sentir o chamamento do sono. Eis senão quando, o sono foi sacudido. Com voz grave e circunspecta, a "voz off" ia dilucidando que tudo estava a correr no melhor dos mundos, mas "a administração não contava com a entrada, de surpresa, dos investigadores". Algo parecido. Arrotei duas vezes e perguntei: NÃO CONTAVA COM A SURPRESA???? Então, as surpresas são para se contar com elas???